Translate

Cing Ciripit - setiap orang pasti mengetahui nya

Ini legend loh, setiap orang pasti mengetahuinya khususnya di jawa barat pasti semua orang yang lahir tahun 90-an tau. Cingciripit ini merupakan lagu permainan sunda yang ditujukan untuk berhitung sebelum anak-anak melakukan permainan, kalo di daerah saya yang paling sering sih cingciripit ini dipake kalo mau main ucing udag, ucing sumput, ucing kup, bancakan, dan bubuyungan,



Cara mainnya pertama-tama anak-anak berkumpul dalam posisi melingkar, kemudian salah seorang anak biasanya yang lebih tua meletakkan telapak tangannya ke tengah lingkaran sambil berdiri, lalu anak yang lainnya meletakkan jari telunjuk mereka ke atas telapak tangan anak yang paling tua tadi, setelah itu anak-anak yang meletakkan jari telunjuknya masing-masing mengangkat dan menurunkan jari telunjuknya keatas telapak tangan sambil menyanyikan lagu cing ciripit.

Berikut lirik nya, tpi yang ini bukan dari daerah saya :

Cing ciripit
Kadal buntung
Duit saringgit
Dipaké nyandung
A, i, u, daun cau nangka ngora
Ari tang tang tang tangkeup !
atau
Cing ciripit satulang sabawang,
Saha nu kajepit tunggu lawang. 
atau
Cing ciripit satulang sabawang,
Saha nu kajepit tunggu lawang. 




Nah kalau di daerah saya yang ini paling sering dipake :

Cing ciripit tulang bajing kacapit
Kacapit ku bulu paré
Bulu paré sesekeutna
Jol pa dalang mawa wayang
Jrék-jrék nong, Jrék-jrék nong.
Atau
Cing ciripit golali lobang
keong kacapit tunggu lawang

Tiap akhir kata disitu biasanya yang suka jadi peran untuk mengkap jari. disuarakan dengan nada yang di tinggikan, dan terkadang juga ada peraturan ngejat. itu di tambahkan bilamana ada orang yang terlalu sering mengangkat tangannya.

dan kalau sekarang sih yang sering saya dengar dari anak - anak zaman sekarang, cing ciripit berubah jadi cingkiripit.

yang bikin saya penasaran adalah arti dari kata cing ciripit sendiri. 
Dalam kamus bahasa indonesia ditemukan cing adalah tiruan bunyi (uang) logam jatuh di batu atau dencingan. (abaikan)

Dalam bahasa betawi cing adalah panggilan ke bibi (kakak/adik perempuan dari ortu) dan cang untuk paman. Dalam bahasa gaul merupakan panggilan untuk teman akrab. (abaikan)

Sedangkan dalam kamus bahasa sunda arti cing sendiri adalah cik. jadi
Cing = cik dan sebaliknya. namun menurut saya ini ada sedikit perbedaan untuk cing dan karena setiap penempatan kata tersebut selalu berlawanan. seperti contoh berikut.

"cik pang mawakeun cai jig"
"cik atuh nu bener ngala suluh teh ulah nu baraseuh"
"hiling cing. ku dewek!"
"kadieukeun cing!"

Kesimpulan

berarti cing  adalah kata yang digunakan sesudah mengutarakan sesuatu kata kerja yang spele dan cik  adalah kata yang digunakan sebelum mengutarakan sesuatu kata kerja yang spele.
yang berarti
cing adalah antonimnya cik dalam hal penyisipan kata di bahasa sunda

nah akhirnya kita menemukan kata cing. lalu bagaimana dengan ciripit?.
untuk saat ini sayangnya masih belum ada sumber yang jelas tentang membahas kata ini. namun suatu saat kita pasti mengetahui nya.

Posting Komentar